Chicago
J'allais à l'école tous les jours. Aussi l'école n’était-elle jamais vide. Il y avait toujours là quelques adolescents aux allures étonnantes, la silhouette séchée, allant et venant avec un mouvement régulier de dealers. D’un air de méfiance, je m'y rendais fréquemment dans l'espoir d'y enseigner les sciences de la vie et de la terre. Les livres étaient là, et j'en saisissais péniblement les mensonges. Boire du lait pour bien grandir disait-on. Bien que mes disciples préférés avaient déjà entendu cela ; par la légère et délicieuse ivresse qu'elle véhiculait, la mahia était sans doute la seule boisson rafraîchissante qu'ils chérissaient. Quelqu'un l'avait apportée de bon matin. Tous la huaient hardiment dans une clameur furtive, qui croissait avec la voix aiguë d'un vendeur de saucisses ambulant. Par bonds violents, les paroles de " lbakhta kya" se mirent à hisser délicatement, au milieu de l'effroyable vacarm